一起读书网

手机浏览器扫描二维码访问

§鸡鸣 古之君子不忘敬(第1页)

§鸡鸣:古之君子不忘敬

banner"

>

鸡既鸣矣,朝①既盈矣。

匪②鸡则鸣,苍蝇之声。

东方明矣,朝既昌③矣。

匪东方则明,月出之光。

虫飞薨薨④,甘⑤与子同梦。

会⑥且归矣,无庶⑦予子憎。

【注释】

①朝:朝堂。

②匪:同“非”

③昌:盛也,指人多。

④薨(hōng)薨:飞虫的振翅声音。

⑤甘:愿。

⑥会:会朝,上朝。

⑦无庶:通“庶无”

庶,幸,希望。

予子憎:恨我。

【简析】

《孔丛子·记义》载:“于《鸡鸣》见古之君子不忘敬也。”

古制,国君鸡鸣即起视朝,卿大夫则提前入朝侍君。

全诗以夫妇间对话展开,丈夫留恋床笫,妻子怕他误了早朝,催他起身。

开头写妻子提醒丈夫:“听见鸡叫唤啦,朝里人该满啦。”

丈夫梦中被妻子唤醒,听见妻子以“鸡鸣”

相催促,便故意逗弄妻子说:“不是鸡儿叫,那是苍蝇闹。”

下两章时间由鸡鸣至天亮,官员由已上朝至快散朝,丈夫愈拖延愈懒起,故意把天明说成“月光”

,贪恋衾枕,缠绵难舍,竟还想与妻子同入梦乡,而妻子则愈催愈紧,最后一句已微有嗔意:“朝会都要散啦,别叫人骂你懒汉啦!”

表现夫妇私生活,可谓“真情实境,写来活现”

(姚际恒《诗经通论》)。

钱钟书《管锥编》赞赏此诗“作男女对答之词”

而“饶情致”

,并说:“莎士比亚剧中写情人欢会,女曰:‘天尚未明;此夜莺啼,非云雀鸣也。

’男曰:‘云雀报曙,东方云开透日矣。

’女曰:‘此非晨光,乃流星耳。

’可以比勘。”

这可作为中西比较文学的一段佳话。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
康庄大佬又被离婚了

康庄大佬又被离婚了

清末民初时期,康家蜡名满天下,在繁华富庶的京北,百年不倒一人独大。路遇康家轿辇行装,前朝贵臣半跪行礼。得知康家喜事摆宴,后宫妃嫔珍宝相赠。世人皆言宁得罪王孙贵胄,不可得罪身家带康字之人。康家蜡规矩...

异世人生之精灵弓手

异世人生之精灵弓手

网游皮,软科幻,慢热型作品。一次更新,两个截然不同的游戏世界相连。修仙和魔幻,设定不同,照样可以一起玩耍!无法下线的精灵族玩家年年,千里迢迢来到华夏,为了寻找自己无法下线的理由,也为了寻找记忆中的亲人。亲人还没找到,但是发现了不少奇怪的npc?说!你们哪一个是反派大boss?先让我攻略一下!...

臣下之妻

臣下之妻

顾珞是宁国公府最小的姑奶奶,奈何生母出身卑贱,更不为宁国公老夫人喜欢,这些年里,没少被人欺负上一世,她和承恩侯世子有自幼的婚约,没想最终却落得避居妾位,不得善终重生一世,她便是费尽心机也不要再嫁到承...

病娇皇子赖上门

病娇皇子赖上门

传闻侯府叶四姑娘八字命硬,克六亲,克邪祟!三皇子刘珩病弱,渣渣皇帝手一挥,让三皇子刘珩出京,到叶四姑娘身边享受一下克邪祟的待遇。说不定哪天病就好了。叶慈皇子亲临,啊,我好紧张!然后顺手就给了个下马威,皇子待遇转眼就从大平层360°无死角无敌风景落到老破小。三皇子刘珩客随主便。叶慈皇子殿下,你赶紧回京吧!我这庙小,容不下你。三皇子刘珩本殿下住着舒服,不打算走了。叶慈亏大了!三皇子刘珩是啊,亏大了。贴钱又贴人,叶姑娘要对本殿下负责啊!...

狂妻来袭:九爷,稳住别慌!

狂妻来袭:九爷,稳住别慌!

遇见何以安之前的傅聿城,是临海市人人退避三舍,不敢招惹的真大佬,毕竟他从不给任何人留面子,也不看任何人的面子!但是遇到了她之后的男人,却摇身一变,成了一个呼吁和平,遇到事情不再喊打喊杀,而是要所有人都坐下来心平气和的说清楚的和善大佬了。...

诅咒之船

诅咒之船

魔兽践踏,巨龙咆哮,巫师诅咒,魔法璀璨之光照耀知识灯塔!...

每日热搜小说推荐