莎士比亚喜剧悲剧集主要内容
作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:20:48
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
手机浏览器扫描二维码访问
日），诞生于浙江嘉兴。取名朱文森。 母朱佩霞；父陆润，入赘，系布店店员。 1917年 9月，入嘉兴梅弯街开明初级小学，改名朱文生。 1921年 9月，考入嘉兴国民第一高级小学。改名朱生豪。 1922年 在《小朋友》杂志上发表诗歌。 父陆润开办的布店和袜厂先后倒闭，不得已去嘉善某布店营生。 12月，母朱佩霞病故，享年35岁。 1924年 上半年，父陆润病故，终年39岁。 朱氏三兄弟成为孤儿，由81岁叔祖母及曹家姑妈抚养。 1926年 叔祖母亡故，朱氏三兄弟由曹家姑妈和表姐曹思濂照管。 7...
- 出版说明
- 译者自序
- A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- The Two Gentlemen of Verona 维洛那二绅士
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 05 第五幕
- The Taming of the Shrew 驯悍记
- 序幕
- 第二场
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- Measure for Measure 一报还一报
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- Act 05 第五幕
- The Merchant of Venice 威尼斯商人
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第八场
- 第九场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- Troilus and Cressida 特洛伊罗斯与克瑞西达
- Much Ado About Nothing 无事生非
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
奇怪的先生们
奇怪的先生们简介emspemsp文案emspemsp原本的恐怖小说七部曲古宅鬼神沼泽怪物极地凶兽城堡幽灵深海沉陷机械杀器僵尸复生。因为这些故事里出现的女主们，最终恐怖故事都变成了爱情故事。emspemsp评论区看到...
凰女拒嫁：奈何桃花如此多
云朝暮，你大概是犯了男人的忌讳了。你唇瓣上有小爷的血，注定是我小爷的女人。离洛本天帝的女人，不允许魔族的人染指。龙隐不管怎样，你都是我心中的千葵。苏暗只是，她的灵魂始终不是五百年被诛杀的女尊者。云朝暮收拾东西，凭着自己少得可怜的灵力，逃之夭夭。...
魔兽使徒
乔枫啊，这就是我龙使者一族的秘术了！呃为啥咱这一族的秘术叫我与老板娘不得不说的匆匆那些年？咳咳，拿错了诶？这不是曲谱吗？是啊！这便是呼龙笛的曲谱了！不然你以为呢？那，呼龙笛呢？乔枫小心翼翼的问到。碎了啊！不过我相信你，你不是还有一把乐器呢嘛！收集魔种的任务就交给你了！...
海贼王之雷神法王
大胆！雕虫小技！竟敢在我雷神法王面前卖弄！大威雷龙！世尊雷藏！大罗雷咒！般若雷佛！般若雷麻轰！淦！雷龙在天，去！且看我雷神法王纵横新世界。...
帝妃她富敌三界
赶上穿越潮流，凌暖手握超级系统商城，创造出一个属于自己的新纪元。ampampbrampampgt 只是白捡来的便宜师父似乎不简单，师兄也是个个非同一般。ampampbrampampgt 大师兄武林至尊（是个闷骚）ampampbrampampgt 二师兄权倾朝野（时而抽风...
我活了几万年
什么？全球十大企业的幕后老板竟然是同一个人？随着一个消息传出，震惊了全世界。祖宗，您打算什么时候回来主持大局？达万集团的老总王大林恭敬的问道。先生，这是您在瑞士银行的存款，一共是八万亿九千…东家，我们家祖宗十八代都在等着您归来李长生得到了一个牛逼的能力，永生不死。于是，从秦皇到汉武，从唐宗到宋祖，一直到民国近代，每一个牛逼大佬的背后，都有他的影子...
- 任务又失败了西西特
- 全京城都蹭我瓜吃芒果眼镜娘
- 寐色天气沉让
- 你们直男都这样吗？林多多
- 从长生苟到飞升小时你个渣渣
- 虐文求生游戏碉堡堡
- 触手贴贴饥渴症头发多多
- 前妻攻略：傅先生偏要宠我盛眠傅燕城
- 当大美人穿成年代文后妈对照组泪染轻匀
- 长央红刺北
- 上司总想以上犯下半两无眠
- 孟大小姐惘若
- 大国小鲜（科举）少地瓜
- 九玄之王老井
- 豪门女配就要为所欲为林绵绵
- 空的后宫睡狮初醒
- 举世无双的大黑塔在模拟宇宙变成榨精痴女我将点燃大海
- 我在提瓦特开妓院萨尼
- 兽性系统?人兽H之淫乱世界石狮嗜食雌狮汁
- 都市神豪：我的每日一分购APP【加料】都市一分购
- 碧绿航线寝取录芋泥啵啵
- 穿越到后崩的开大车白虚
- 柯学之妃英理毛利兰母女下海记北斗星司
- 春物之精液依存症系列时光
- 征服综漫系列雾火の燃
- 仙子仪玄被哲给发到了调教网站上，被收养者给调教成家猫卷心菜营养餐
- 怂包学妹与柔道学姐好想吃甜的
- DID短篇合集（绑架强迫bdsm等）蝎子尾巴
- 伟大的赛马娘周云別
- 蜜母幻想路线五月
- 汴京市井美食日常雪霞羹
- [犬夜叉]穿成妖怪怎么破？天目九
- 分手后她还穿着我的衬衫镜中霓
- [娱乐圈]巴别塔老天奶0613
- 烟雨楼一夕烟雨
- 恶女不作蔷薇诗
- 开封有伊人（展昭同人）桃之枝
- 寡言师弟暗恋我挑灯洗砚
- 当丑猫意外拥有超能力后金絮淬玉
- 西游话事人讨厌夏天
- 神豪马甲有一个神豪团澜湄
- 无限游戏NPC日常存疑
- （三浩）说书人墨家非鱼
- 当顶级渣攻重生后呕呕呕呕
- 大雾散去时七墨宣
- 召唤恶魔的代价九忌
- 和全军校顶A强绑身体后咕噜响
- 雨后听茶（穿书）眷*
- 嫁给龙傲天的儿子泠泠水边骨
- 卜卜 - 畅饮狂欢ManiacBlue
- 朝新阙雨山菌子
- 珠玉侧糯团子
- 穿越异能学院，但末日满级大佬书芹
- 为了最强横滨市长不咸鱼咕勇者
- 重活一世-从玩弄媳妇开始吃饱太闲