
作者:王向远更新时间:2025-11-24 14:37:32
《翻译文学导论》为北京市社会科学理论著作出版基金资助项目。本书明确地将“翻译文学”作为一种独特的“文学类型”,并对“翻译文学”做了全方位的理论提炼;首次站在,文艺学的立场上,对作为一种文学类型的“翻译文学”的内涵与外延加以全面论述,系统构建了“翻译文学”本体理论:“概念论”、“特征论”、“功用论”、“发展论”、“方法论”、“译作类型论”、“原则标准论”、“审美理想论”、“鉴赏与批评论”以及“学术研究论”。从不同的侧面阐述翻译文学的内部和外部特征,从总论到分论,从范畴论到实践论,从横向论到纵向论,从过程论到结果(译作)论,从翻译文学到翻译文学批评,再到翻译文学研究,涉及翻译文学的方方面面。 翻译文学导论
手机浏览器扫描二维码访问
范大学出版社编辑胡廷兰老师的一份电子邮件,其中写道: 北京市社科联决定在以往的“北京市社会科学理论著作出版基金”资助成果中,遴选了部分经典作品,以精装的形式,统一设计封面和版式,出版《北京社科精品文库》。北师大出版社有5本书被选中,包括……您的《翻译文学导论》…… 收到这个邮件,我从心里很感谢北京社科联及专家评选组。因为《翻译文学导论》作为一本“无用”的纯学术理论的书,似乎无关乎国计民生,一般人也看不出有什么“重要的现实意义”之类,但是它还是被当成“精品”遴选出来了。对此,我除了感谢、感恩,还感到荣幸。 《翻译文学导论》2004年初版,印数3000册,早已告罄。到了2007年,连同另一部著作《中国翻译文学九大论争》一起,收于《王向远著作集》第八卷,印...
秦镇来到了古代成为了一位即将亡国之君。发现这时代的武将文官后世传得多强,现在就能有多强。后世传说这武将身骑麒麟,能御雷电,有万人之勇。那这武将就真养了只麒...
白舒晓,除妖世家的第三十一代新晋除妖师。在18岁那年一脚被踢出长期隔绝人烟的白家,丢到了一所高级公寓门前,开始了与猫妖同居的日子。带着金丝边眼镜的猫妖温柔体贴,是个理想的合租对象,但白舒晓要进门必须遵守猫妖的三个条件!1不准养狗2休息时间请保持安静3不准撸猫现世和白舒晓想的有些不一样。澹隐大人!我家的兔崽子今天一天都没回家了!怎么办!怎么办!澹隐大人!我的儿子又被抓进爱心之家了,人类为...
折筠雾生的太美,她用剪刀给自己剪了个厚重的齐额头发,盖住了半边脸,专心的做自己的本分事。太子殿下就觉得这丫头老实,衷心,又识得几个字,便派去了书房里面伺候。虽是奴婢,却被太子殿下亲自教导读书写字,跟着他一起享用山珍海味。后来,她被家里的人找了回去,成了蜀陵候家的七姑娘,无人知晓她在东宫的一切。那日宫中夜宴,她坐在筵席上,忍受着世家贵女们的刁难,突然,桌子上多了一盘枣糕。是她在东宫里最喜欢吃的。筠雾抬头,只见向来不假辞色的太子正轻笑着看她,低哑亲昵的道了一句在东宫时亲自给她取的小字珺珺,来,到孤这里来。众人哗然。注第一,日常甜文,东宫生活占据前面部分,婚后日常占据后面部分。第二双处,双洁,筠雾类似竹间雾色,也是一种颜色。第三本文防盗比例是百分之八十,防盗时间是七十二小时,介意者慎入。下本接档文奸臣之妻一定要收藏啊。折邵衣是文远侯庶女。自小瞧多了为婚事斗得跟乌鸡眼似的嫡姐庶姐们,她小小年纪,便未雨绸缪,给自己找了个童养夫。 童养夫是对面昌东伯家庶子沈怀南,长的好,虽然性子弱,手无缚鸡之力,常被人欺负,但会给她熬药,会给她买好吃的,还会掏出针线给她缝衣服! 邵衣小胖爪子拉着他,你放心,我努力吃饭,吃得高高胖胖,谁欺负你我揍谁。沈怀南瘦长的手反握在她的手上,轻轻的捏了捏,不要你护着我了。这回,换我来守护你。 众人眼里,沈怀南是个奸臣。他窃势拥权,蛊惑君主,结党营私,实在是罪该万死。 而可笑的是,他的夫人每每出门都要为他辩解一句我家夫君胆儿小,杀鸡都不敢看,哎,不知道谁在外面造谣,真是可恨。 她委屈的不行这世上好人真难,总是被人欺负。众人果然是什么锅配什么盖,这对夫妻委实臭不要脸!ps男主重生,治愈温馨日常小甜文。邵衣颜色的一种,代表夏日。...
乔佰佰经历了一段失败的感情,分手后本意是借酒消愁,结果酒精过敏直接休克了。一觉醒来发现自己活在书中的世界,并且还是一个借着家庭背景优势欺负人的恶毒女配,就为了追男主而与全世界为敌?不不不不,乔佰佰表...
绝代智谋诸葛亮穿梭过去,挡住十万妖兽攻城,解救百万人类!齐天大圣孙悟空深入魔窟,如意金箍棒斩杀万千魔物,封闭魔物入侵通道!魅力之狐妲己魅惑众生,两头王者级妖兽叛变,守护人类!灵气风暴降临之后,整个世界变成了游戏领域,人类可以通过身体进入到游戏领域之中,提升自己的实力。而林宇偶然得到一段灵魂记忆以及一款神秘的游戏软件,别人历经千辛万苦才能将实力提升,林宇只需要玩一把游戏!!!...
玄学双洁沙雕身为锦鲤仙子的唐黎竟然穿书了!穿成了一个有颜有身材爱搞男人,却因作死看上终极boss被虐的渣渣都不剩的炮灰反派。唐黎搞什么男人,搞钱她不香吗?顶流偶像唐唐,春风十里不如你...