夏末秋初。从年初接到这项工作以来，每天都舔尝着“痛并快乐”的感觉。作为一个彻头彻尾的民俗学门外汉，翻译《海上之路》为我打开了一个未知世界的大门。每一天，都仿佛在与数不清的动植物、各路神灵佛祖以及日本民俗学的研究大家周旋切磋，乐趣与困惑并存，感慨与迷茫同在。 数年前，我曾经尝试着拜读这部著作，但毕竟隔行如隔山，除了被书中提到的神奇植物——“zuzudama”、作恶多端却受人敬畏的淘气鬼——老鼠以及与中国相关的龙宫故事等吸引之外，并未能对作者提出的整体理论架构有所把握。通过本次翻译工作，我对民俗学的内涵与外延有了更为深刻的了解，对岛国日本的国民渡海登岛的路径有了更为强烈的好奇心，也对柳田国男无边的学识和缜密的思维产生了深深的敬佩。 翻译中令人感慨颇深的是，书中曾多次出...
- 体例
- 中文版序
- 序
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 一七
- 一八
- 一九
- 二○
- 二一
- 一○ 神童与神女
- 一一 寄木亲的昔话
- 一二 来自niruya的东西
- 一三 火和稻的传承
- 一四 远岛的使者
- 一五 海神信仰的展开
- 一六 新神诞生
- 一七 nira人与amami人
- 一八 天孙氏之说起源
- 一九 niruya与根之国
- 二○ 根国思想的变迁
- 二一 东方净土观
- 弥勒之船
- 二 踊歌的流传
- 三 弥勒二年丁卯
- 四 鹿岛事触7
- 五 路头托宣
- 六 弥勒御船
- 根之国的故事
- 二 根之国与常世之国
- 三 比较之学问的黎明
- 四 形容词的产生
- 五 地名起源中的不明确点
- 六 国语的成长期
- 七 带着水稻的种子
- 八 落穗神的传说
- 九 氏族与信仰的对立
- 一○ 世持神与世持役
- 一一 古见之岛的兴衰
- 一二 与宫古岛的关系
- 总结
- 鼠之净土
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 关于宝贝
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 人与zuzudama
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 附记
- 稻之产屋
- 日语niiname
- nio之名的起源
- 稻积方式的特色
- 将产屋称为nibu
- 各岛的一致性
- shira一词的分布
- 稻与白山神
- 朝野的两种祭祀
- 祭祀与币帛的进献
- 未流传世间的古老仪式
武极神话
张煜，一个地球的年轻人，意外穿越到武道昌盛的荒野大陆，还成了一个落魄学院的院长。开局一条狗，招学员全靠忽悠。在千辛万苦忽悠到第一个学员以后，张煜获得来自...
狂傲战神
资质平庸的少年，获得机缘造化，自此脚踏天骄，醉卧美人。这一生为了不留遗憾，尽管双手沾满了鲜血，也改变不了变强的信仰。长刀高举，谁愿陪我再战巅峰？...
人在漫威，开局迎娶绯红女巫
有道是先成家，后立业。穿越到危险的漫威世界，成为了索科维亚的富二代，李川重振家族，迎娶还未加入九头蛇实验的旺达，并开启了自己的诸天变强之路。主世界漫威，可进入的小世界火影忍者神奇动物在哪里蜀山传圣斗士星矢第一个小目标，让旺达学会多重影分身。（已有高定一万六精品书漫威的霍格沃兹巫师，请放心观看。）...
中心之国
未来的某一日，地球突然停止转动一面朝阳光明而灼热一面黑暗而寒冷。世界全乱套了都为了寻找那个适宜居住的中心国，虽一个与时俱进的时代，却掀起了一次次血雨腥风！...
诸天最强狠人
苏逸穿越到了一个高武世界，意外获得了万界反派聊天群。一个合格的反派需要干什么？杀个主角祭天先。嬴政朕车书同文，度同制，行同轮，车同轨，南平百越，北却匈奴，修建万里长城，怎么可能是反派？等等，杀死易小川居然有那么多反派值，朕先不水群了。雄霸千秋万代，一统江湖，我怎么可能是反派？什么，一万反派值可以兑换那么多破镜丹？待我先斩了风云两人再来水群。屎大颗什么，我屎大颗居然是一个大反派，这不科学，我分明热衷于慈善行业？什么，无限宝石居然这么值钱，我先从神盾局抢过来再说。大圣爷再给我一百亿反派值，看我不掀翻那如来老儿的灵山。自此，一众狠人开始诞生了。...
傅先生每天在线撒娇
某天，营销号爆料称影后之所以能成为影后，是因为背后有财阀支持。一众网友表示那可不嘛？那个财阀姓云，影后的外公也正好姓云，你说巧不巧隔天，又有黑粉出来说影后背后另有金主扶持！影后是靠着和公司...
- 孟大小姐惘若
- 恃宠入婚万莉塔
- 豪门女配就要为所欲为林绵绵
- 任务又失败了西西特
- 触手贴贴饥渴症头发多多
- 大国小鲜（科举）少地瓜
- 当大美人穿成年代文后妈对照组泪染轻匀
- 九玄之王老井
- 触手怪她只想生存星棘
- 我的师妹不可能是傻白甜归山玉
- 继承垃圾星后我召唤了玩家伊梓川
- 上钩川澜
- 天宫前辈今天打网球了吗？不，在捡人椰奶烤茶
- 没你就不行之新征途林木儿
- 你们直男都这样吗？林多多
- [原神]当烫男人来到提瓦特空空包
- 诱她沦陷（出轨H）今又
- 性穹铁道2：兽交婊子艾丝妲的幸福归宿因泽
- 碧绿航线寝取录芋泥啵啵
- 原神即堕??—永恒种付乐土傲娇&赤夜红莲
- 补习老师猎艳笔记小土豆
- 在恐怖游戏里高潮不断（无限 h）黛妃
- 顶流夫妇有点甜图样先森
- 女尊小马NTL！脏鱼哥
- 扶她爆根肆意肏翻丝袜肥臀——巨屌扶她叛逆少女把熟女人妻教师、风骚浪货同学和巨奶老板娘接连肏成肉便器月明星汐
- 宁荣荣和朱竹清的恶堕以及打扮成风骚兔女郎的千仞雪洞房龙静颜
- 我在提瓦特开妓院萨尼
- 清纯少女西施的调教日记八个牙路
- 拥有系统的我有了看到别人性癖的能力橘子不爱吃的是みかん
- 北极圈禁止心动酥鱼蛋
- 侯爵夫人今天还是没有发现(婚后, 1v1)猫厨师
- 他可野了（校园1v1）听蝉
- [综主鬼灭]惊雷夏特爱尔
- 快穿：娇媚宿主一撩，反派钓成狗慕容锐儿
- 穿越七零暴力小知青斛岚
- 樱花之国上的世界末日孤风寂
- 替身锦路
- 绝世战神醉清风
- HP：冬天的故事Zhuye
- 异世珍宝（强制NP）快乐快乐
- 半獸人女老師(NPH)钟馨仪
- 云大小姐想让无趣的alpha破防（百合abo)懒懒的微飔
- 临时起意（校园）卷心菜
- 我妈改造了我脑子！牧岐
- 杀夫弑子后，凶悍恶妇重生了吉寅金
- 自从我开始让她们抄作业后她们变得怪怪的晨曦之主
- 魅魔女主求生指南长明夜
- 宠爹 完结+番外烙胤
- 渡千山李不渔
- 云大小姐想让无趣的alpha破防（百合abo)懒懒的微飔
- 麟月的学院甜蜜生活斯洛卡伊
- 关于小乔和孙尚香调教阳痿老板最后被黑人操成母狗的这件事水水水末
- 沉沉月影（1v2 h）小甜包
- 强拖山君入泥潭桥七河
- 追尾到暗恋对象怎么办？行空马飞呀